Saadat - traduzione in francese
Saadat
Saadat, Anwar el-Saadat (1918-81), former Egyptian president, winner of the 1978 Nobel Peace Prize for his role in the peace treaty with Israel
Begin
Begin, family name; Menachem Begin (1913-92), Zionist leader, 6th Israeli prime minister (1977-1983), who was awarded the 1978 Nobel Peace Prize jointly, to Egyptian president Anwar al-Sadat
Anouar
Anwar, Arabic first name; Anwar el-Saadat (1918-81), former Egyptian president, winner of the 1978 Nobel Peace Prize for his role in the peace treaty with Israel
Esempi dal corpus di testo per Saadat
1. Le Hamas voulait libérer Saadat, Olmert voulait rassurer ses électeurs.
2. Lopération israélienne vise lenl';vement du leader du FPLP, Ahmed Saadat, et dautres membres du groupe.
3. Il faut préciser que Ahmed Saadat et trois autres membres du FPLP sont détenus dans cette prison de lAutorité palestinienne sous supervision américano–britannique depuis ao$';t 2002.
4. Considéré comme responsable de l‘assassinat d‘un ministre israélien d‘extręme droite (Rehavam Zeevi), Saadat avait été exilé dans le désert de Jéricho, comme on enterre un déchet encombrant.
5. La présence ŕ Jéricho d‘Ahmed Saadat, le chef du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), avait été le fruit d‘un des rares accords conclus entre les Palestiniens et les Israéliens au plus fort de l‘Intifada.